Egresados `75
En la mañana mientras hacían sus actividades, Gere, Yukii, Sofí, y Jo limpiaban la piscina.
— odio limpiar la piscina. —Yukii
— Sí. También yo. —Sofí
— ¿Qué es esto? —Yukii mostrándola a Gere y a Sofí lo que saco de la piscina con la red
— una cucaracha, creo. —Gere y las dos chicas exclamaron con asco— Colócala ahí con las otras
— está es la peor tarea —Jo
Mientras Emily, Roci, Stu y Nilo limpiaban el depósito.
— está es la peor tarea —Emily
— jamás terminaremos de ordenar todo esto —Roci
— ¿soy yo o aquí huele extraño? —Stu
— Eres tú —Nil
— no les parece que aquí haya… me pregunto si habrán visto alguna… —Emily
— ¿qué? —Stu
— araña. Aquí –Emily
Mientras tanto afuera en la piscina.
— parece un pequeño extraterrestre. Hola —Sofí
De pronto se escuchó un grito de susto muy fuerte, todos giraron sus cabezas a ver, los gritos provenían del depósito.
— Rocío era enorme —Emily mostrándola con las manos
— Era así —Roci mostrándola con la mano
— no. Era así —Emily mostrándola con las manos lo grande que era
— no. Era así —Roci mostrándola con la mano lo pequeña que era
— no. Era así —Emily mostrándola con las manos lo grande que era
— ¿realmente importa? Solo era una sopa vieja —Stu
— No puedo creer que Harold nos haga trabajar un domingo —Yukii
— no hemos tenido ni un día libre en semanas —Sofí
—eso no está bien —Gere
— Está mal —Jo
— Es una locura —Yukii
—es todo una locura —Sofí
—alguien que se lo diga—Jo
— no solo es un explotador, además un… —Gere
— Malvado, tacaño, cruel… —Emily
— Horrible, sádico, maligno… —Roci
— sin corazón, siniestro.—Stu
— Y una pérfida —Nil
— ave de presa. Voy a decírselo —Sofí
Entonces los cuatro que estaban limpiando la piscina fueron a buscar a Harold para decirle que querían un día libre.
Cuando llegaron a la oficina, golpearon la puerta y nadie los escucho.
— No está —Yukii
— ¿Cómo qué no? Siempre está—Jo
—otra vez —Gere
— Harold! Aquí está —Sofí abriendo la puerta, lo vio adentro de la oficina.
Luego se dieron cuenta que él estaba adentro pero no respondía, y entraron furiosos.
— permitirnos decirte un par de cosas, Harold —Sofí
— Más bien, permitirnos varias —Yukii
— Que sean varias aisladas, Harold —Gere
Pero Harold no contestaba solo miraba la fotografía de una mujer y suspiraba.
— No nos gusta cómo nos tratas —Sofí
— Si —Todos
— Debes cambiar —Sofí
— Si —Todos
— No somos manos de obra barata —Sofí
— bien, lo somos. Pero aun así —Gere
— lo siento, ¿decían algo? —Harold
— Si —Sofí
— Queremos el día libre —Jo
— sí. Como quieran. Si —Harold
— ¿disculpa? —Jo
— vayan. Diviértanse. Sean felices. Es bueno que alguien lo sea —Harold
— ¿te sientes bien, Harold? —Yukii
— si estar bien, es que a uno lo pateen el corazón como un balón de futbol, y luego lo pisoteen una y otra vez, y otra vez, y otra vez. Entonces, si estoy, estoy muy bien —Harold
— Bueno —Gere
— si estar condenado a una eternidad de incesante tristeza y desesperación. Está bien. Entonces. Sí, sí estoy tan bien como alguien que pudiera estarlo —Harold
— en ese caso, ¿podemos tener dos días libres? —Jo
— todo hubiera sido tan diferente. Pude haber sido feliz. Pude haberme casado. Tal vez, tal vez este lugar pudo haber sido más exitoso. Tal vez yo sería una persona diferente. Más rico, más encantador, y más buen mozo. Y quizás, incluso, más alto. Pero no, ella tenía que arruinarlo todo. —Harold
— ¿ella? —Gere
— Carolina —Harold
— ¿el barco? —Yukii
— sí, sí. Así es —Harold
— ¿salías con un barco? —Jo
— Le puso al barco el nombre de la chica —Sofí
— le ofrecí todo el mundo. Pero ella jugo conmigo como un gato juega con un ratón herido, como un búho con una rata; como una ballena con una foca. Y, cuando ya había terminado conmigo, solo me hizo a un lado con su pata, o pico, o aleta —Harold
— qué triste —Yukii
— No te imaginas —Harold
— bien. Esto es algo fascinante. Pero deberíamos dejar a Harold solo con su pena, y tomarnos el día libre —Gere
— sí. Buena idea. —Jo
— Adiós —Sofí
— Sentimos mucho lo de Carolina —Yukii
— a propósito, ¿nos prestas el barco? —Jo
— Jordán, Vamonos —Sofí
— ¿Qué? —Jo
— llévense-lo. Pueden alejar a carolina de mí. No sería la primera vez. Remuevan el cuchillo en la herida. ¿Por qué no? —Harold
Luego de tanta pena los chicos en silencio salieron de la oficina de Harold.
— excelente. Tenemos un barco —Jo
— No podemos llevarnos el barco —Yukii
— ¿Por qué no? —Jo
— Ya oíste lo que dijo —Sofí
— sí. Dijo que podemos llevarlo —Jo, en eso se encuentran con los demás.
— ¿A dónde van? —Gere
— A darle a Harold un par de consejos —Emily
— ahorrarlo. Podrías necesitarlo —Gere
— además ya lo hicimos —Yukii
— bien, y ¿Qué dijo? —Stu
— Nos dio el día libre —Jo
— ¿en serio? Espera que terminemos con él y ya verá —Roci— ¿hizo qué?
—Nos dio el día libre —Sofí
— ¿bromeas? —Nil
— no, y además, nos prestará el barco -Gere
— Excelente noticia —Roci
Más tarde los chicos se preparaban para salir en el barco, en “carolina”. Contentos con su día libre.
— ey, ¿A dónde van? —Devon
— Harold nos dio el día libre —Roci
— ¿en serio? Dios mío ¿estará bien? —Devon
— no lo sé, estaba hablando y no gritando —Gere
— Sí, y suspiraba mucho —Yukii
— No dejaba de hablar de una tal Carolina —Jo
— Por supuesto hoy es 13 —Devon
— día de mala suerte —Sofí
— no es para Harold. Hoy es el aniversario del día en el que ella rompió su corazón. Sí, él nunca lo olvida —Devon
— que romántico —Emily
—Saben, creo que hoy sería diferente, si ella no lo hubiera dejado —Devon
— ¿de veras? —Sofí
— sí. Debieron verlo cuando estaba a su lado. Era realmente amable —Devon
— eso si me cuesta creerlo —Nil
— Es cierto —Devon
— Tal vez por eso ahora es tan gruñón —Yukii
— ¿ella lo quería? —Roci
— Eso nunca lo sabremos —Devon los dejo, y los chicos estaban en el bote esperando a que Sofí investigue cómo funcionaba.
—es fantástico. —Emily
— Si. Ahora solo falta descubrir como arranca. —Stu
En eso un marinero del lugar, viejo y misterioso se acercó a ellos con un piloto amarillo, típico al que usan en Altamar.
— jóvenes. Hoy no es buen día para navegar. —Marinero
— pero es nuestro día libre… así que igual lo haremos, señor. Stu
— hoy no. Hoy es día 13… el viento y la marea nos dice lo contrario. —Marinero
— ¿y eso? —Roci
— la marea está subiendo… el viento soplando del sur… todo puede pasar. —Marinero
— Sí. Ya lo tengo —Sofí
— Espera, Sofí, tal vez no sea buena idea. —Emily
— Claro que sí —Jo mientras Gere levantaba el ancla y desataba el bote
— ¡Cuidado con la neblina! —Marinero
— ¿Qué neblina? —Yukii
— Esta neblina tiene el poder de enviarte a lugares distantes, miles de barcos se perdieron por ella. —Marinero
— Oh, ¿Cómo el triángulo de las bermudas? —Gere
— exactamente. El triángulo de las bermudas, donde se escucha la música de marlín Monroe —Marinero
— ¡¿de dónde viene?! —Emily
— ¡De allá! —Marinero
—bien. No nos iremos hacía allá. —Stu
— ¡Cuidado con la neblina! —Marinero
Desembarcaron el bote. Pero manejar en el río Iguazú es mucho más difícil que manejar un auto en la tierra.
— creo que debemos ir a la izquierda. No a la derecha, o tal vez al norte, o al sur —Gere
— ¿en un barco no es babor o estribor? —Stu
— De acuerdo, tomaremos la primera a babor, la segunda a estribor, y seguiremos… —Gere
— ¿dónde es babor y a dónde estribor? —Sofí
— creo que babor es el lado que da la tierra, ¿no? —Gere
— ¿Dónde está la orilla? —Sofí
— esperen, chicos ¿y eso? —Jo
— parece una gran masa de niebla. Oh no —Roci
En eso una gran masa de niebla los envolvió en su manto, y por un momento no vieron nada. Cuando esta se disipo ellos estaban dormidos y despertaron distintos de cómo estaban cuando desembarcaron. Todos estaban con atuendos de época, de años anteriores, mucho más viejos que ellos.
— oh, no. Miren lo que hizo la briza marina, al cabello de Jordán —Roci
— oh Dios mío. Y miren la ropa de Stu —Jo
— ¿Qué paso? ¿Quién hizo esto? —Stu
— ¿y este zapato? —Roci
— ¿Qué… es esto que tengo en mi rostro? —Yukii
— ¿y lo que tengo en mi cabeza? —Gere
— ¿Qué pasa? —Emily
— ¿Qué es esto? —Sofí
— viajamos en el tiempo o que —Emily
— Y nuestro sentido de la moda desapareció —Nil
— Tétrico —Yukii en eso el barco choco el muelle
— nos hundimos. Nos encontrarán con esto puesto. ¡Es una pesadilla! —Stu
— todo está bien. Miren es el muelle —Gere
—luce bastante familiar —Roci
Luego llegaron al hotel, pero estaba muy distinto. Y como que habían hecho una fiesta de época o algo así.
— ¿aquí… no… es…? —Gere
— ¿… donde… habíamos salido? —Roci
— Pero… más oscuro —Stu
— Exacto —Yukii
— ¿seguro? Se ve bastante diferente —Emily
— Allí hay personas —Nil
— y se ve que alguien lo ha limpiado mejor que nosotros —Yukii
— Parece que Harold tiene una fiesta —Jo
— vengan. Vamos a ver —Sofí
— parece una especie de… reencuentro —Stu
— Harold no nos había dicho eso, ni que iba a cambiar la decoración —Yukii
— ¿cómo se las arreglaron para hacerlas todo en una tarde? —Roci
— ¿Cómo lograron que Harold, desembolse? —Nil
— Algo paso aquí —Gere
— comprendo lo que dices nuestra ropa es diferente. El hotel es diferente. —Yukii
— ¿sabes lo que paso, verdad? Hemos viajado en el tiempo —Stu
— inventa otra cosa, no nací ayer sabes —Sofí
— No, no, no, no, no, te faltan unos años para nacer —Stu
— ¿Qué? —Sofí
— “clase del '75”. tiene razón. Este no es el reencuentro… es el año 1975. Que excelente noticia —Gere
— ¿por qué? —Sofí
—Porque ya no nos vemos estúpidos, en comparación con ellos claro —Gere
— dime algo, si estamos en el pasado, dime entonces ¿por qué Devon se ve más viejo? —Yukii
—no es Devon, es su papá. —Gere
—esa debe ser su hermana, la madre de Harold —Nil riéndose
— ¡chicos! ¿son el grupo musical? —Madre de Harold, Miriam
— no estoy segura. ¿Lo somos? —Yukii
— Probablemente —Gere
— ¿Por qué no? —Jo
— maravilloso, maravilloso. Vayan preparándose. Actuarán en dos horas, y más vale que sean buenos — Miriam
— Lo que mi hermana quiere decir es bienvenidos a la fiesta de nuestros hijos y gracias por venir —Padre de Devon, Mario
— tonterías sin sentido, fuera —Miriam
— bien. Ahora sabemos a quién se parece —Yukii
Mientras recorrían la fiesta, reconociendo el hotel, y a las personas. Rocío y Emilia filmaban la fiesta.
— ¿es el mismo hotel, verdad? —Emily
— Si. Pero más nuevo… o más viejo, según como le mires —Roci
— ¿me pregunto si Harold será diferente? —Emily
— apártate de mi camino, patán. Esta es mi fiesta. El hotel es de mi madre, puedo hacer todo lo que se me antoje —Harold
— Eso contesta tu pregunta —Roci
— oh, no. tenemos que escondernos —Emily
— ¿Por qué? No nos reconocerá. Aun no nos conoce —Roci
— ¿de veras es Harold? —Stu
— Si —Roci
— mírenlo. Es la única persona que realmente se veía mejor en los '70 —Stu
— ¿Dónde… esta la chica que me gusta? Esa Carolina. —Harold— Búscala
— Bien —Devon
— Ahora veremos cómo era en realidad la legendaria Carolina —Stu
— Y sabremos si él era tan diferente a su lado —Roci
— No lo creo —Stu
—Es imposible —Emily
—aquí esta, Harold -Harold
— Hola, Harold —Carolina
— Carolina. La luz de mi vida. Alegría de mi corazón. Amor de mi alma. ¿Te estás divirtiendo? —Harold
— sí, gracias. Es genial —Carolina
— ¿hay… hay algo que pueda hacer por ti? ¿Arrojar pétalos a tus pies? ¿Hacer que los ruiseñores te canten una canción? ¿Ordenar a las abejas que te hagan llegar el aroma de las rosas agitando sus pequeñas alas? —Harold
— No, pero puedes quitar tu bota de mi pie —Carolina, Harold saco su pie de encima
— Cuando Carolina es feliz, Harold es feliz —Harold
— Harold, yo, yo… creo que voy a buscar un trago—Caro
— Increíble —Stu
— Inaudito —Emily
— era tan amable. Ojala fuera así con nosotros —Roci
— esperen. Se me ocurre una idea —Stu
— ¿Cuál? —Emily
— Si hallamos la forma de que Carolina no lo rechacé, podríamos cambiar el futuro —Stu
— y evitar que él se convierta en la horrible persona que es hoy… o mañana, más bien —Roci
—Precisamente —Stu
En eso los demás recorrían la fiesta y Yukii se encontró con Charly y le advirtió que no sería bueno que tomara tanto, pero el artista la obvio.
— Tiene más birras —Charly
— creo que no es conveniente que tome tanto así, Sr. García. —Yukii
— Gracias por su consejo, jovencita —Charly y se fue
Y para empeorar todo Carolina encontró a Jordán.
— Hola —Caro
— Hola— Jo
— Soy Carolina —Caro
—soy Jordán —Jo
— lindo peinado —Caro
— gracias. Te ves genial, hasta con eso—Jo
— ¿no…no te gusta? —Caro
— no. Me encanta. Es que tal vez en el futuro se vea… vetusto —Jo
— ¿Qué es vetusto? —Caro
— es una palabra futurista. Será usada en el… futuro —Jo
— ¿Cómo sabes eso? ¿Puedes predecir el futuro o algo así? —Caro
— en cierta forma si —Jo
— ¿de veras? Entonces, ¿Qué más sucederá en el futuro? —Caro
— bien. Michael Jackson se volverá blanco, se casará con la hija de Elvis y vivirá en Neverland con su mono —Jo
—que ridículo, Jordán. Eso no pasara —Caro
— Hola —Stu
—Hola, Stu. Ella es Carolina —Jo
— Si, si lo sé —Stu
— ¿lo sabes? —Caro
— ¿tengo hablarte en privado? —Stu
—No—Jo
— Es muy importante —Stu
— esto también —Jo
— Creo que no comprendes, tengo que hablarte ahora. Disculpa —Stu
— vuelve pronto ¿de acuerdo? —Caro
—debemos tratar de que Harold y Carolina sigan juntos—Stu
— Pero ella me gusta —Jo
— Pero todas te gustan —Sofí
— ¿Por qué ayudarlo si nos trata tan mal? —Jo
— Porque vimos un Harold más humano —Stu
— ¿seguro que este es un cóctel sin alcohol? —Jo
— Si —Stu
—es cierto, Jordán. Nunca lo hubiera creído. Pero lo vi con mis propios ojos —Sofí
—Recuerda lo que dijo Devon, si ella no lo hubiera rechazado, él sería otra persona —Stu
— quizás hasta nos trate bien—Sofí
— Entiendo lo que dicen —Jo
—O sea que al ayudarlo, nos ayudamos —Stu
—pero en el futuro—Sofí
— Exacto —Stu
— ¿de acuerdo? —Sofí
— Pero ella es tan linda —Jo
— Jordán —Stu
— Está bien, está bien —Jo
Jordán y Sofía estaban en los pisos altos, cuando llega Carolina.
— ¿quieres bailar? —Jo
— Sí —Jo, y Sofí lo empuja—…. Quiero decir. No.
— él no baila. —Sofí
— ¿Qué?... Digo… Es una pena. Pero sabes, ¿quién sabe bailar bien? Harold. Es un maestro. —Jo
— ¿baila? —Caro
— Sí. Solo mira ese paso… —Sofí viéndolo en la pista, él vio a Carolina y la saludo con energía— genial ¿no?
Luego Gere se encontró con Camila, quien se le acerco a hablarle, y tendió a presentarle a Nil, admirador de ella pero le pareció muy viejo.
— ¿Cómo te llamas? —Chica
— Gerardo —Gere
— Camila Cavallo —Chica
— ¿Camila Cavallo? Genial. Tengo un amigo que te ama —Gere
— Oh, ¿dónde está? —Cami
— Sí, está allí, el de cabello negro —Gere señalando a Nil, los vio, los saludo
— no, lo siento. Es muy viejo para mí. —Cami
En eso Jo busco un lugar para esconderse de Carolina, y Emily y Roci lo vieron.
— ¿qué haces? —Emily
— Me escondo de Carolina —Jo
— Típico hombre —Roci
— no lo entienden. A ella le gusto —Jo
—y ¿Qué esperas? —Roci
—claro. Sal de ahí —Emily
—créenme eso quiero. Pero debemos hacer que se quede con Harold para que sea buena persona —Jo, las dos chicas exclamaron
—ey, te he estado buscando por todas partes —Caro
— Yo también te he estado buscando —Jo
— ¿bajo la mesa? —Caro
— Si. Ella es Emilia…—Jo
— Hola —Emily
— Hola —Caro
— Y ella es Rocío, mi novia —Jo
— ¿disculpa? —Roci en voz baja
—Finge ser mi novia, para no tener que cortarle el rostro… así vera que no tiene oportunidad…— Jo en voz baja
—Ok, me debes una —Roci en voz baja, y continuo con voz normal—… Hola
— Hola —Caro
—sabes, justo decíamos que Harold es muy buen mozo, la chica que lo tenga debe ser muy afortunada. —Emily
— a propósito, ¿no salías, con él? —Roci
—salí con él varias veces, hacía algún tiempo… es simpático… pero sucede que no es mi tipo —Caro
— Claro que sí… —Emily
— Es el tipo de todas —Roci
— no. Es demasiado posesivo y demasiado dulce. Prefiero a alguien más firme y energético… —Caro
—sabes ese es Harold —Jo, abrazando a Roci por atrás
—Sabes tienes que buscar esa persona que sea tu mejor amigo… y ese es Harold… persona firme energético, posesivo como un amigo, y dulce como un novio… —Emily
— no. No creo que sea posible —Caro
— oh, vamos. Son sus dotes naturales —Roci
—solo míralo. Tiene muchas cualidades —Emily
— Sí, es grandioso —Roci mientras Harold estaba en la pista, y le tira el jugo a su primo Devon
—y… y es… muy maduro —Emily mientras Harold le baja los pantalones a Devon
— Es generoso —Roci mientras Devon con los pantalones abajo y con las bandejas que tenía le era difícil subírselos de nuevo
—Es un caballero —Emily mientras Harold le toca el culo a una chica, y luego le culpa a Devon, que liga el cache tazo
— Nadie es perfecto —Roci
En eso los demás seguían disfrutando la fiesta, y Stu conoció a Madonna, pero no le dio mucha importancia ella, y eso que él le canto una parte de unas de sus canciones pero ella no le llamo su atención.
— y, ¿cómo te llamas? —Stu
—Fabiana Cantilo —Chica
— ¡Fabiana! Oh, y… ¿seguro que no quieres bailar? —Stu
— Sí —Fabiana
— Oh, vamos… —Stu y canto acapella—
— ¿de qué hablas? —Fabiana
—Oh… creo que pronto lo sabrás… algún día —Stu
— Bueno —Fabiana y Stu se fue, y ella lo quedo mirando de manera rara
—Hola, mi dulce muñequita —Harold
— hola, Harold —Caro
— esto es para ti. —Harold —Una flor —En voz baja a Devon y este le paso una flor roja que le saco a alguien
— ¿Qué? ¿Qué es? —Caro
— es esto. Te amo —Harold
— gracias, gracias… yo… yo… estoy… también te quiero mucho, Harold —Caro— Pero creo que… deberías saber que yo…
— también te tengo un regalo. —Harold— Un regalo —en voz baja a Devon que tomo una servilleta de la mesa y se la dio
— Harold, no tienes que hacer eso —Caro
— pero quiero hacerlo. Una princesa tan hermosa como tú debería tener su propia… ¿servilleta? Mira, es del mismo color que tus ojos —Harold
—Harold, mis ojos son marrones —Caro abriendo sus ojos enseñándole el color de estos
— pero combinan con tus ojos marrones muy bien… son hermosos —Harold
— yo… no quiero que lo mal interpretes… ¿de acuerdo? Pero no estoy… —Caro
— Va a tocar la banda —Harold
Cuando terminaron la canción al público le gusto la presentación, y los chicos bajaron del escenario y fueron por el camino de gente hasta la salida.
— miren. No sé qué hora es en el futuro, pero aquí es casi media noche. Creo que es hora de regresar —Yukii
— Sí, estoy de acuerdo —Stu
— Sí es que podemos regresar —Roci
— No digas eso —Emily
— Pero debemos asegurarnos de que Carolina se quede con Harold, para que sea una buena persona —Gere
— Si, descubre que su barco desapareció nunca será buena persona —Sofí
— cierto. dejémosla en manos del destino —Roci
—sí. hicimos todo lo humanamente posible —Yukii
—sí. Hacer quedar bien a Harold no es fácil —Sofí
— Vamos, amigos hay que irse —Nil
En eso Carolina había alcanzado a Jo para hablar con él.
— Estuviste genial —Caro
— gracias, escucha, me tengo que ir —Jo
— ¿tan pronto? —Caro
— Si —Jo
— ¿puedo preguntarte dónde vives? —Caro
—no estoy seguro. Queda muy lejos de aquí —Jo
— ¿volveré a verte algún día? —Caro
— no creo que pueda. Lo siento —Jo
—no… yo… yo lo siento. Creí que te gustaba —Caro
— oye, no te vayas. No puedo en serio. —Jo
— ¿Por qué? —Caro
— es complicado de explicarlo. Debes creerme —Jo
— de acuerdo —Caro
Caro le dio la flor a Jordán para que la recuerde.
— gracias. Sabes Harold es un gran chico —Jo
— Tal vez, pero a veces las cosas no pueden ser —Caro
— Y otras sí, no deberías estar tan segura —Jo
—pareces muy seguro de que no nos veremos más —Caro
— lo sé. Ojalá no sea así —Jo
— Ojala —Caro
— che, si no quieres a Harold está bien pero no lo rechaces por mí. Hazlo por ti —Jo
— de acuerdo —Caro
— Busca a alguien que te merezca —Jo
— lo haré —Caro y lo beso.
— Debo irme —Jo
— Adiós —Jo
En eso los demás ya lo estaban esperando en el barco, cuando Jo subió al bote.
— genial. Ahora. Regresarnos a… ¿aquí?—Gere
— Tan rápido como puedas —Roci
— Pero en el futuro —Yukii
— A decir verdad, para nosotros es el presente —Stu
— _Jordán, ¿estás bien? —Emily
— Si —Jo
— ella no era para ti, de todos modos —Stu
— ¿qué quieres decir? era bonita, inteligente, divertida, bonita, amable ¿ya dije bonita? —Jo
— sí. También tenía 20 años más que tú —Stu
— Sí, no tengo suerte —Jo
—miren. Es Harold —Emily
La historia no cambio, la chica lo dejo tal y como paso hace tanto tiempo, bueno en el mismo tiempo solo que ahora ni con la intromisión de los chicos eso pudo cambiar.
— Aquí viene la niebla —Yukii
Luego de que la niebla se disipará, otra vez los chicos estaban dormidos. En eso se levanta Emily.
— miren, es Harold —Emily
— pero… déjà vu. Qué extraño —Gere
— pero… acaso… nosotros…no —Stu
— Tuve un sueño muy extraño —Roci
—yo también. Era muy extraño —Jo
—eso no fue un sueño, lo grabamos. Los sueños no se graban —Sofí
— sí. Miren. Aquí está. lo grabé… no grabé nada en absoluto —Yukii
— ¿Qué? —Nil
— Está en blanco —Yukii
—Entonces fue un sueño —Emily
— Debió serlo —Nil
— gracias a dios. Pensé que había perdido a una chica linda —Jo
— oh, dios mío ¿Qué paso con Rocío? —Sofí
— ¿Qué? ¿Qué pasa? —Roci
— Has crecido —Stu
— sí. Excelente —Roci
—no. Miren los zapatos —Yukii
—quiere decir que realmente sucedió —Nil
— sí. Miren. Realmente ocurrió —Jo
— ¿ahora todo será diferente? —Emily
— ¿creen que habremos cambiado las cosas? —Roci
— ¡ey, ustedes! ¡Pandilla de mocosos holgazanes! ¡He cambiado de idea! ¡Si yo estoy triste, todos deben estarlo! ¡Así que no hay día libre! —Harold
— Creo que eso contesta tu pregunta —Gere
— Ahora. ¡Vengan aquí, ahora! ¡Pronto! —Harold