Chapter 6

DEMERETSO SA BAHAY niya si Steve, gusto sana niyang sundan ang babaeng kamukha ng asawa, kaya lang pakiramdam niya nakakadama siya ng selos kahit hindi tama sa nakikitang kaswetan ng dalawa. And he think na ang asawa ang babaeng iyon. Tinungo ang kusina para tignan kung meron makakain. When he saw the coffee he make it this morning. Kinuha ang tasa para itapon ang laman nito. Napatingin siya sa itatapon kape, suddenly his wife face appear."Ano bang pinapahiwatig mo, Lisa?" aniya ang mukha nito ay ngumiti sa kanya. Binitawan ni Steve ang tasa at nagmamadaling lumabas. He think na meron ibig sabihin ang ngiti nito.

Nagmamadali niyang tinungo ang Subway Restaurant, baka sakaling naroon pa ang babaeng kamukha ng asawa. Kaso pagdating niya wala na ang dalawa."Damnit! Ang tanga ko talaga. Dapat hinintay ko silang matapos kanina, para sundan at alam ko kung saan sila nakatira," panisi niya sa sarili. Parang gusto niyang sumigaw. Ano ito pinaglalaruan ba siya? Ano ba talaga ang nangyari sa asawa sa America? Talaga bang patay na ito? He's clueless dahil hindi niya nakita ang katawan ng asawa baga ito pinaabo ng ina. May tinatago ba ang biyanan babae sa kanya? Ang isip niya ay punong-puno ng katanungan. Bukas pupunta siya sa bahay ng magulang ni Lisa. He's so disappointed to go back to his house.

Steve thinks a lot in bed, especially about the woman who looks like his wife, whom he saw earlier. Is it the wife, or does she merely resemble her? Are they identical twins? And who is this mysterious woman? Steve sat up in his bed, exclaiming, "Ahhh!" The mind is agitated. He got to his feet and walked over to the mini bar to drink some wine. Now he took a glass and began translating till he required it. He wished to forget what he had seen previously, even if only for a brief while in his thoughts. He will not get drunk. He despises the hangover and doesn't want to deal with it any longer. He only drinks when he needs to sleep.

When Steve felt that the alcohol had affected his body, he went back to his room and laid down. After a few minutes, he fell asleep.

Kinabukasan maaga palang tinungo na ni Steve, ang bahay ng mga biyanan. Pinapasok naman agad siya ng kasambahay. Pagkaupo sa sala dinalhan siya ng maiinom na fresh orange juice."Salamat," aniya rito.

Tumango lang ang kasambahay at umalis na.

"Oh, Steve. Napadalaw ka?" Tanong nang biyanan lalaki ng makita siya nito sa sala habang pababa sa hagdanan.

Napatayo agad si Steve ng makita ito."Magandang umaga po," bati muna niya."Yes, Dad."

Nang makalapit ang ito sa sala."May kailangang ka ba? Maupo ka."

"Meron sana, Dad. Si Mommy po?"

"Pababa na siya, may kailangang ka ba sa kanya, Steve?"

For Steve, no more wandering around. It's important for him to know the truth. Actually, Dad, I'd like to speak with you and Mommy."

"About, Lisa?"

"Yes, Dad." Nakitang naging seryoso ang mukha ng biyanan lalaki ni Steve.

"Don't tell me you're going to get married right away, Steve. My daughter just died! " In the tone of his speech, there was mixed anger.

"No, Dad. You know naman na mahal na mahal ko ang anak ninyo. Mag-aasawa ng iba? I never thought that."

"I thought ito ang sasabihin mo, dahil hindi ako papayag, you must wait when the time is come!" Naging malumanay na ito mag-salita.

Naiintindihan naman ni Steve ang biyanan. Yeah Lisa is just dead. Pero totoo kaya ito? Bigla niyang na isip baka namalikmata lamang siya kagabi dahil namimis ng sobra ang asawa. Baka hawig lang nito ang babae. Huwag na kaya niyang sabihin."Damn you, Steve. Hindi ka nag-iisip!" pagalit niya sa sarili. Pero narito na siya hindi naman siguro masamang magtanong.

"Oh, ang seryoso naman ng usapan ninyong dalawa?" Ani ng ginang habang pababa ito sa hagdan.

Tumayo muli si Steve."Magandang umaga, Mommy," kanyang bati."

"Magandang umaga rin sa iyo, Steve. Ano bang pinag-uusapan ninyo?"

"Nothing, Hon. Just a small talk."

The lady sat down next to the husband. "I see, Hon. So what now?"

The father-in-law turned to Steve. "Now you can tell us, what is your purpose, Steve?"

Steve sighed secretly. Somehow, he felt nervous. Well, po. I saw someone yesterday: Mommy and Daddy. And I couldn't believe it when I saw her." Will he do it right? Na sabihin ang nakita Bahala na.

"You saw what, Steve? "The lady asked immediately.

"Lisa, Mommy!" he said, straight up.

"What? Steve, you're insane. Perhaps you're just hallucinating. What do you see?"

"No, Mommy. Gising na gising ako nang makita ko ang babaeng iyon."

"You mean I am lying? To tell you all, na patay na si Lisa, ha. Steve!"

Ramdam ni Steve na pinipigilan ng biyanan babae ang galit."No, Mommy, hindi iyan ang ibig kung sabihin. I mean is kung meron bang kakambal ang asawa ko."

Nagkatinginan ang mag-asawa. May pagtataka sa mukha nila."Twin? I think wala dahil nakita kung iisa ang pinakita sa akin na anak ko sa hopistal noon!"

"But, Mommy. Sino iyong nakita ko? Kamukhang-kamukha ng asawa ko?"

"Did you speak to her?" O, nagpakilala ka ba sa kanya na asawa mo siya, Steve?"

"No, nasambit ko lang ang pangalan ng asawa ko, nong dumaan sila sa harapan ko. At narinig ko lang sa usapan nila ng kasamang lalaki. Na hindi niya ako kilala."

"Bigyan mo kami ng ebidensya, Steve. Para maniwala kami sa iyo?" ang biyanan lalaki. Dahil kahit sila wala silang alam na meron kakambal ang anak nilang si Lisa.

"Kung ganon po ako ay magpapaalam na, Mommy, Daddy." Tumayo na siya.

"Wait, Steve. I gave you something; it's your wife's belongings." Tumayo na ang ginang tinungo ang hagdan.

Umupo muli si Steve. At ininom ang natirang juice sa baso.

Mabilis lang itong umakyat sa silid nila sa pagbaba."Steve, heto ang wedding ring at engagement ring ni Lisa, iyan lang ang nakita sa katawan niyang nasunog. Id, credit card, at ano pa na dala niya ay nasunog lahat, maliban sa dalawang iyan."

Kinuha niya ito at tinignan yes, her wife things."Thank you, Mommy, I need to go now. Dad, maiwan ko na kayo!"

"Okay, drive carefully, Steve. You know hindi natin alam ang aksidente ay isang kisap-mata lamang ito like your wife."

"Yes, Dad. Thank you for reminding me that."

Nang wala na si Steve, napabuntong-hininga ang mag-asawa. Alam kasi nilang mahal na mahal nito ang kanilang anak."Anong masasabi mo sa kanyang sinabi, Hon," tanong ng ginoo sa asawa.

"Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko, Hon. Pero kung mapatunayan niya sa atin na kakambal nga ni Lisa ito. What we gonna do, Hon?"

"Let's wait, sa gagawin ni Steve, Hon."

As Steve drives towards his office, he looks at the small box given to him by his mother-in-law. And he was sighing. Her wife is really dead. So the woman he sees is supposed to be his wife's twin. Because his wife is no longer in this world.

Pagkatapos ng opisina niya si Steve. Deretso siya sa Subway restaurant kung saan una niyang nakita ang babaeng kamukha ng asawa. At nagbabakasakaling makita muli ang babae. Pero nabigo siya kahit na inabot pa siya ng madaling-araw sa labas ng Subway.

Ganon ang naging rotation ni Steve, opisina at sa Subway restaurant siya tumatambay. Araw-araw siyang bigo na makita ang babae o ang lalaking kasama man lang nito.

Lumipas ang mga araw maging ang mga buwan still hindi niya nakita ang babae. Para na nga rin naging tahanan niya ang Subway restaurant. Dahil gabi-gabi siya rito. Pati staff nagtataka kung bakit siya nakatambay dito.

Nakakaramdam nang pag give-up si Steve. Kagaya ng sinabi ng biyanan babae. Baka nagdedeliryo lamang siya ng gabing iyon dahil kamamatay lang ng asawa."Last na ito, hindi na ako babalik pa rito," aniya.

Tinapos lang niyang kainin ang sandwich na inorder. When he finish tumayo na siya. But Steve suddenly freeze for one second dahil nakita niya ang nais makita dumaan ang babaeng kamukha ng asawa."She's?" Patakbo pa nga siyang lumabas, at napatingin ang mga tao sa kanyang ginawa.

Steve ran fast over her. The woman was alone. "Miss, excuse me?" he said quickly.

The woman looked at Steve. Her eye asks. "Do I know you?

When the woman look at him. Steve, heart beating so fast. That's how he felt when he first saw and met Lisa.