Chapter 18: XVIII. There’s no turning back.
“I seriously doubt that,” I say with words, but my face shows something different. “Maybe you’ll realize I’m a lost cause.”
“I survived the Romanos and the Bianchis for four decades, bambina. Raising a traumatized and clever adopted daughter is a small challenge compared to that.”
“Traumatized and clever adopted daughter?” I echo, raising an eyebrow in mock offense. “You really know how to make a girl feel special, Papà.”
Luigi lets out a muffled laugh—the kind he tries to hold back, but it escapes through his eyes before reaching his mouth. He leans against the counter again, feeling lighter for a moment, but there’s still tension around the edges, a shadow that never quite disappears. And it never will.
“You’ll need to make it look more natural than that. They’ll be watching you constantly, Marina. And Bianchi… he’ll sniff out anything that’s out of place. Even the sound of your laughter.”
“Then I guess I’m really screwed,” I reply, a little softer. “Those were the first real laughs I’ve had in a long time.”
“Hold on to them,” he says. “You might need a reminder that you’re still human when all this shit starts swallowing you whole.”
My eyes flicker for a moment because there’s something terrifyingly true in that. A mission like this, living in lies, surrounded by men who treat the world like a chessboard… It’s easy to forget who you are, what you feel, and what truly matters.
But again, there’s no turning back.
“So… what will I be doing at the Bianchi Mansion?”
“Cleaning.” He rolls the word off his tongue and shrugs again. “You’ll be a housemaid. In Enzo Bianchi’s wing.”
A chill runs down my spine.
“Hope you don’t mind using those delicate little hands for real work. You’re going to need to.”
Oh, I get it…
Looks like Marina Moretti really doesn’t wear heels after all.
“Great.” I let out an exasperated sigh. “Always dreamed of getting paid to scrub marble floors for millionaire psychopaths.”
Luigi stifles a laugh with a grunt.
“You’ll gain direct access to his space—his schedule, habits, and interactions. You’ll have more opportunities than any other undercover agent ever has. However, you’ll also be more exposed. Everything you do, everything you say, even how you breathe, will be monitored.”
“And he knows that your daughter started working in the house?”
“Maybe not yet, but he’ll know soon enough. Enzo Bianchi knows everything happening around him, even if a leaf falls outside his yard. So yes, not only will he find out my daughter is working in his house, but he’ll probably send someone to confirm that you even exist.”
My eyes widen, but he rushes to add, “Don’t worry. Your cover’s airtight. Birth certificates, records, old school history, address background, bank account, vaccination card… Marina Moretti is as real as you are.”
I almost smile in relief. Almost.
My whole life changed in twenty-four hours, and I’ve barely had time to sleep, let alone rest my mind. The exhaustion is beginning to take its toll, weighing heavily on my shoulders.
So I just sigh.
“When do I start?”
“Tomorrow morning,” he says, serious, but with a tone suspiciously close to sympathy. “I have to get back to work, and probably won’t go back soon. The patriarch gave me the morning off to pick you up from the airport, but I need to take him to a conference.”
“What about me?” My voice comes out softer than I’d like—which makes Luigi’s eyes soften, too.
“For today… just rest, Marina.” He reaches out, ruffling the top of my hair in a strange gesture of affection that doesn’t feel so wrong anymore. “Take a walk around the city… enjoy your temporary freedom.”
⋄⋄⋄
Temporary freedom. Those two words stir up a tangle of feelings. It’s bittersweet, like biting into fruit that’s just past ripe—still sweet, but with a bitter aftertaste that hints at decay.
Luigi’s right. I should take advantage of this moment. I should savor it carefully, cling to the fragile, fleeting sensation of something so unfamiliar. Because when this ends, when I finish what I came to do with Enzo Bianchi… I’ll also be done with Cesare. With the Romanos.
And then, finally, I’ll be free.
Before leaving, my new adopted father left some money to buy dinner and ‘something that piques my interest’. But when I was finally alone, I tried to rest, to catch some peace of mind in my new home, in my new room, which Luigi stocked with everything I’d need for my stay.
But I couldn’t.
My body ached with exhaustion—not just physical fatigue, but the deep fatigue that settles in your bones after living on high alert for too long. The silence in the apartment, no matter how cozy, felt heavy.
Turns out that some things, no matter how long you’ve longed for them, can be terrifying when they finally arrive.
So, I decided to walk the streets of Milan.
The cold hit me the moment I stepped outside, sharp against my face, my fingers, and my legs—covered enough for Palermo, but not for Milan.
The sky hung low, overshadowed by gray clouds that seemed to press down on the entire city. It’s still late afternoon, but the light has already begun to fade at the edges, casting a dimness over the streets, while a sense of urgency buzzes in the bright store windows.
In Palermo, winter’s almost a joke. The sun still insists on shining, and the cold feels like it’s apologizing for showing up. But not here. Milan is honest in its harshness; it leaves your lips cracked, your hands numb, and reveals truths more painful than any icy wind.
Besides, here, it feels like crossing a neutral zone.
No one looks too long. No one smiles without reason. Everyone is wrapped in their own coats, lost in their own thoughts. No one here cares where I’m from, what I carry in my eyes, or why my steps feel unsure.
It’s freeing, for once in my life, not to worry that one wrong move might cost me everything. And I enjoy it. I walk aimlessly, letting the streets determine my route, and the sound of trams gliding over wet tracks makes me think of a different life, one where commitments aren’t threats hiding behind promises.
Until the city lights finally start to glow, lighting up the streets in small bursts, marking the time that slipped too quickly through my fingers.
I pass a group of young people gathered in front of a bar, heading back toward Luigi’s apartment. They laugh loudly, gesturing wildly, perhaps trying to push back the cold with the force of their voices. And for a moment, I envy that lightness… that recklessness that comes from believing the world is still a safe place.
The GPS says three more blocks to go, but I slow my pace. I want to stretch out this moment for just a few more minutes, feel the cold sting my cheeks, listen to the muffled noise of the city, soak up this fragile sense of freedom before it fades with the setting sun—
“Ugh.”
A low, rough groan, laced with pain, that could be easily lost in the city noise, if not for my trained ears, my sharpened instincts.
I step back, heart already racing, looking around to finally notice a narrow alleyway between tall buildings that’s casting deep shadows over the sidewalks.
A cat quickly darts past, startled, weaving between overturned trash bins. A car slowly turns the corner, headlights illuminating the narrow space just enough to see more clearly.
Then I hear the groan again.
This time, weaker… almost a defeated sigh.
My feet move before I even think. Adrenaline is a familiar presence, not a friend, but a frequent visitor nonetheless. So, I walk into the alley cautiously, senses sharpened, with every shadow appearing like a threat.
The air becomes thicker, damp, heavy with the smell of wet garbage, and something else… Something metallic and painfully familiar…
My heart skips a beat.
Blood.
I slowly turn my head, scanning with wide eyes... until I finally see the large body slumped against the concrete wall, broad shoulders resting on a closed dumpster.
The man’s head droops forward, blonde hair slick with sweat and stuck to his forehead. But what really catches my eye is the red stain blooming on the front of his shirt, barely hidden by the coat, right over the ribs.
I take two quick steps closer, knees bent, ready to step back if anything feels wrong. But he doesn’t move, doesn’t react to me coming near, doesn’t even lift his head. He just keeps breathing—or at least trying to.
It’s just too hard, too shallow, too dangerous.
I kneel beside him, searching my coat pocket for my phone while trying to see his face more clearly in the shadow.
“Hey…” I lower my voice, soft and careful, gentler than I expected in such a tense moment, and reach out my hand toward him… but stop myself before I can touch his damp skin. “Can you hear me?”
He lets out a guttural sound, almost a growl, and finally turns his head slightly toward me, giving me a glimpse of his face—and making my heart stop beating.
Those eyes, gray blue, like a winter sky, even clouded with pain, open with effort and lock onto mine, lowering the time for a breathless moment.
Because those eyes… I know them.
They belong to the man I am supposed to make fall.